广州书凰商贸有限公司

11月7日在湘西永顺县拍摄的芙蓉镇景区（无东谈主机像片）。新华社记者 陈想汗 摄

新华社长沙11月11日电 题：瑰丽湘西迎“入境游”飞扬

新华社记者张玉洁、鞠星河、戴斌

在俄罗斯一个旅游论坛上看到芙蓉镇的像片后，36岁的丹尼斯·伊佐托夫被好意思景深深眩惑，坐窝通过携程外洋平台预定了门票和酒店。

芙蓉镇位于湖南省湘西土眷属苗族自治州永顺县，是一个领有两千多年历史的古镇，因瀑布穿梭其中，气候宏伟，又被称为“挂在瀑布上的千年古镇”。

站在芙蓉镇的瀑布前，伊佐托夫说：“这里太好意思了，像瑶池一样。”

11月7日，来自俄罗斯的丹尼斯·伊佐托夫（右）和家东谈主在湘西永顺县芙蓉镇景区游玩。新华社记者 陈想汗 摄

相同被芙蓉镇好意思景眩惑的还有哥斯达黎加的何塞·查韦斯。“我在网上看到这里的刹那间就爱上了这个地点，我为此次旅行策划了一年。”何塞说，从入境、预订酒店到交通出行等悉数经过都相当告成。他将和一又友们在中国开展为期12天的旅行。

11月7日，来自哥斯达黎加的何塞·查韦斯（左一）和友东谈主在湘西永顺县芙蓉镇景区合影。新华社记者 陈想汗 摄

在湘西州和张家界时辰，张家界国旅国际旅行社的英语导游徐严会全程跟班何塞一滑。“我这几个月都是30天行程全满，一王人管待的是境外旅客。”她说，这些旅客大多来自入境免签国度，他们相当心爱湘西特有的山水欢娱。

湘西州地处中国武陵山脉土产货，是中国“精确扶贫”的首倡地。在鼓励脱贫攻坚和乡村全面振兴的经过中，湘西州探索文旅产业赋能乡村发展，如今以旅游业为重心的第三产业对地区坐褥总值增长孝敬率逾越70%，全州50多万东谈主吃上“旅游饭”。

本年以来，成绩于中国执续扩大144小时过境免签战略领域、加多国际航班、实施一系列入境旅游便利化顺次，以及“China Travel”在外洋爆火，广泛番邦旅客来到湘西。本年前三季度湘西全州管待入境游25.4万东谈主次，同比增长近4倍。

为了更好对接外洋旅游商场，湘西州从旧年起加强和旅行平台、酬酢媒体以及外洋“网红”的配合，加大外洋推论力度。同期，在谈话标识、毛糙支付和旅游居品提质升级上束缚发力。

“咱们执续圭表好旅游商场，束缚提高番邦旅客的便利度，酿成在外洋酬酢媒体上‘口口相传’的态势，进而眩惑更多番邦旅客前来。”湘西土眷属苗族自治州文化旅游广电局副局长李立超说，以芙蓉镇、古城和矮寨等为代表的景区深受番邦旅客宽待。

11月7日，在湘西永顺县芙蓉镇景区，外籍旅客在打卡拍照。新华社记者 陈想汗 摄

行动中国最早一批搭乘“China Travel”东风的景区之一，本年芙蓉镇入境游额外火爆，来自泰国、马来西亚、韩国等国度旅客增长彰着。

“咱们通过和携程配合，愚弄他们在外洋旅游商场的布点，方便境外旅客预订景区住宿和门票。”认真芙蓉镇举座营销和品牌打造的湖南中原集团营销中心总司理苏军说，本年3月，芙蓉镇邀请了上百名境外“网红”来景区体验，开展推论和线上举止。为了就业日益多元的境外旅客，景区除常备英文导游外，还和毗邻的张家界配合，储备了一批上百东谈主的小语种导游，阴事俄法日韩等语种。

36岁的民宿雇主邓妮是芙蓉镇村生泊长的住户，能说一口流利的英文。“以前芙蓉镇旅游以国内旅客为主，淡旺季各异相当彰着。”邓妮说，境外旅客碰巧弥补传统淡季，其中11月至12月的境外旅客预订量也曾逾越了一半。

瞿章勋的民宿位于瀑布前哨，深受境外旅客爱重。“当今我民宿里有70%都是境外旅客，已料理待了来自20多个国度的来宾，境外订单排到了来岁10月。”瞿章勋说。

11月7日，在湘西永顺县芙蓉镇景区，张家界国旅国际旅行社的英语导游徐严（中）和外籍旅客调换。新华社记者 陈想汗 摄

外洋旅行商也对准了中国山区旅游商场的“蓝海”。11月7日至9日，第三届湘西州旅游发展大会在永顺县召开，新中毛利少数民族文旅促进会名誉副会长欧拉一滑专程再行西兰来到永顺签署配合左券。

“没意想即便在中国的山区，旅行经过中交通、住宿、餐饮等也都很方便。我相当看好这个商场，但愿能为新中两国文旅配合提供更多契机。”欧拉说。

【背负剪辑:焦鹏】